お気に入りのソフト
色々やりたいことはあるのだが,いつの間にか時間が過ぎてしまう.
青年老い易く 学成り難し(^_^;)
以前にも書いたが,わたしは語学が苦手である.
文法以前に,単語が覚えられず,覚えたと思っていてもすぐ忘れてしまう.
そんな私にとって頼りになるのが,「翻訳これ一本」というソフトである.
普通のソフトでは,専門的な文章が意味の通らない翻訳になることが多く,満足出来なかった.
このソフトには「おまかせ訳振り」という機能があり,単純に原文の単語や連語の下に訳を振ってくれる.
古いソフトで色々と短所もあるが,今のところこの機能が一番使い易く感じる.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
体調がよくないときに英文読解能力が大幅にダウン(体調がいいときもそれほど能力が高いわけではないのですが)するので、興味を惹かれました。で、googleで検索してみると・・・販売終了になっているんですね。
投稿: ウミユスリカ | 2008年4月 3日 (木) 13時11分
ウミユスリカ様.
Vecterでダウンロード版を扱っているはずと思っていましたが,紹介のページは残っていますが,販売は休止中となっていました.
投稿: 茨城_市毛 | 2008年4月13日 (日) 18時48分